Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Wir haben keine Datenschutzbeauftragte bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Anbieter ist die Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA.

Netlify verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf dieser Website anfallen (siehe Abschnitt 3), sowie die über das Anfrageformular übermittelten Daten (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Netlify besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kommen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO beziehungsweise — soweit Netlify entsprechend zertifiziert ist — auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework nach Art. 45 DSGVO.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• die aufgerufene Seite und der Zeitpunkt des Zugriffs
• die übertragene Datenmenge und die Meldung über den erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion
• das verwendete Betriebssystem
• die Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
• die IP-Adresse Ihres Geräts

Diese Daten sind für uns keiner bestimmten Person zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck des sicheren und störungsfreien Betriebs der Website. Die Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen dort eingegebenen Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillige Angabe)
• gewünschter Reisezeitraum (An- und Abreise)
• Personenzahl
• Ihre Nachricht

Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen möglichen Aufenthalt mit Ihnen abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Absenden des Formulars erteilen.

Die Formularübermittlung wird technisch über den Dienst Netlify Forms abgewickelt (Anbieter siehe Abschnitt 2). Ihre Angaben werden dort gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt. Eine Kopie erhält außerdem der technische Betreuer dieser Website, der in unserem Auftrag die Funktion des Formulars sicherstellt und uns bei der Bearbeitung von Anfragen unterstützt. Er verwendet die Daten zu keinem anderen Zweck.

Ihre Daten verbleiben bei uns, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, Sie uns zur Löschung auffordern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten — etwa steuerrechtlicher Art nach einer erfolgten Buchung — bleiben diese unberührt.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen enthält das Formular ein verstecktes Feld, das von Menschen nicht ausgefüllt wird. Personenbezogene Daten werden dabei nicht zusätzlich erhoben.

5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die dabei anfallenden Daten — Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Anfrage — ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

6. Schriftarten

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Diese sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter — etwa zu Google Fonts — wird dabei nicht aufgebaut, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

7. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung an elkenehren@gmx.de.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist:

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an dieser Website oder an den eingesetzten Diensten dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026